দ্য অটাম অফ দ্য প্যার্ট্রিয়ার্ক
গোত্রপিতার হেমন্ত

সংক্ষেপে এই বই

গাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেসের উপন্যাস ‘দ্য অটাম অফ দ্য প্যাট্রিয়ার্ক’ এর অনুবাদ প্রকাশ করল ঐতিহ্য। কাহিনির মূল নায়ক এক গোত্রপিতা এবং একটি রাষ্ট্রের একনায়ক যিনি এই দেশটি শাসন করছেন ২০০ বছর ধরে।

ক্যারিবীয় সাগরের উপকূলে বিবাহবহির্ভূত অবৈধ সন্তান যিনি অভাবে কারণে স্কুলে যেতে পারেননি —তিনিই কালক্রমে হয়ে ওঠেন সে দেশের একনায়ক।

উপন্যাসটি প্রথম প্রকাশ হয় স্প্যানিশ ভাষায় ‘এল ওতোনো দেল প্যাত্রিয়ার্কা’ শিরোনামে। পরবর্তীতে ইংরেজি ভাষায় প্রকাশিত ‘দ্য অটাম অফ দ্য প্যাট্রিয়ার্ক’ উপন্যাসটি বাংলায় ভাষান্তর করেন বিশিষ্ট লেখক ও অনুবাদক অদিতি ফাল্গুনী ।